田倉曹東亭夏夜飲得春字

唐代 • 韓翃

薛公門下人，公子又相親。
玉佩迎初夜，金壺醉老春。
葛衣香有露，羅幕靜無塵。
更羨風流外，文章是一秦。

譯文：

田倉曹是薛公門下的人，而這位公子和他相處得十分親近友好。

天色剛剛暗下來，人們身佩着精美的玉佩前來赴宴，大家手持金壺盡情暢飲，沉醉在這暮春的氛圍裏。

夏夜中，人們身着葛衣，能聞到衣上沾染的露珠香氣，絲羅的帷幕安靜地垂着，沒有一點灰塵。

我更加羨慕的是，在這般風流瀟灑的生活之外，田倉曹的文章就如同先秦的佳作一般，文采出衆、底蘊深厚。