送崔过归淄青幕府

唐代 • 韩翃

平陵车马客，海上见旌旗。
旧驿千山下，残花一路时。
春衣过水冷，暮雨出关迟。
莫道青州客，迢迢在梦思。

译文：

在平陵这个地方，有众多车马往来的行客，如今你前往淄青幕府，将会在那海边看到飘扬的旌旗。

你要经过的旧驿站隐匿在千山万壑之下，一路上还能见到残留的花朵，似乎在诉说着春光的将逝。

你穿着春天的衣裳，走过冰冷的河水，感受着丝丝凉意。傍晚时分，你可能会因为暮雨而延迟出关。

你可不要觉得自己作为青州幕府的客人，远在他乡就会被我遗忘。即便相隔遥远，你也会常常出现在我的梦里，萦绕在我的思念之中。