贈長洲何主簿

唐代 • 韓翃

掛席逐歸流，依依望虎丘。
殘春過楚縣，夜雨宿吳洲。
野寺吟詩入，溪橋折筍遊。
到官無一事，清靜有諸侯。

譯文：

你掛起船帆，順着歸家的水流一路前行，滿懷眷戀地眺望那虎丘山。

暮春時節，你路過楚地的縣城，在一個下着夜雨的夜晚，在吳地的洲渚停歇。

你會走進幽靜的野外寺院，一邊吟詩一邊賞景；也會到溪邊橋畔遊玩，順便折些竹筍。

等你到任之後，應該沒有什麼繁雜事務，能在清靜的氛圍中，如同諸侯一般自在。