送李侍御赴徐州行营

唐代 • 韩翃

少年兼柱史，东至旧徐州。
远属平津阁，前驱博望侯。
向营淮水满，吹角楚天秋。
客梦依依处，寒山对白楼。

译文：

你年纪轻轻就担任柱史之职，如今要东行前往古老的徐州。
你此去要隶属于平津侯那样的贤相幕府，行军时将由像博望侯般的将领作为前驱。
你朝着军营进发时，淮河的水应当涨满了，在楚天的秋意中，军中吹响了号角。
在他乡客居时，你梦境萦绕之处，应该是那寒山与徐州的白楼相对的地方。