送客遊江南

唐代 • 韓翃

桂水隨去遠，賞心知有餘。
衣香楚山橘，手鱠湘波魚。
芳芷不共把，浮雲悵離居。
遙想汩羅上，吊屈秋風初。

譯文：

你一路沿着桂水漸行漸遠，想必這途中有很多值得欣賞的景緻，能讓你內心滿是愉悅。

到了江南，你身上會沾染楚地山中橘子的香氣，手中還能品嚐到湘水之魚切成的美味生魚片。

可惜啊，我不能和你一同手持芳香的白芷，只能望着天上的浮雲，悵然於與你分隔兩地。

我遙想着，在這初秋時節，當你到了汨羅江上，或許會像當年的文人墨客一樣，憑弔那懷才不遇、投江而死的屈原。