送元诜还江东

唐代 • 韩翃

过江秋色在，诗兴与归心。
客路随枫岸，人家扫橘林。
潮声当昼起，山翠近南深。
几日华阳洞，寒花引独寻。

译文：

你渡过江去的时候，秋意正浓，这秋景引发了你满满的诗兴，也伴随着你归乡的急切心情。

你此去旅途沿着那满是红枫的江岸前行，一路上能看到江边人家正在清扫橘林。

白天的时候，江潮涌动，涛声阵阵；往南边望去，山色葱翠，越靠近南方，那翠意越显得深沉浓郁。

过不了几日你就会到华阳洞了，洞边那清冷绽放的花儿，会引得你独自去探寻欣赏。