題龍興寺澹師房

唐代 • 韓翃

雙林彼上人，詩興轉相親。
竹裏經聲晚，門前山色春。
捲簾苔點淨，下箸藥苗新。
記取無生理，歸來問此身。

譯文：

龍興寺裏那位澹師，就像那雙林樹下的高僧大德一般超凡脫俗。我和他因詩興而結緣，彼此的情誼愈發親近。

傍晚時分，悠悠的誦經聲從竹林深處傳來，好似帶着一種空靈的韻味。而寺院門前，春天的山色一片蔥蘢，處處洋溢着生機與活力。

我輕輕捲起簾子，看到那苔蘚點點，潔淨清新，彷彿一塵不染。用餐時，夾起剛採摘的藥苗，入口鮮嫩清爽。

我暗暗記住這佛家的無生之理，等到我回到俗世，也要好好問問自己的身心，能否領悟這份超脫與自在。