送南少府歸壽春

唐代 • 韓翃

人言壽春遠，此去先秋到。
孤客小翼舟，諸生高翅帽。
淮風生竹簟，楚雨移茶竈。
若在八公山，題詩一相報。

譯文：

人們都說壽春路途遙遠，可你這一去趕在初秋就能到達。
你就像一位孤獨的旅人，乘坐着如小翅膀般的輕舟前行，同行的學子們頭戴高高翅檐的帽子。
淮地的風輕輕吹拂着竹蓆，讓人感覺清爽；楚地的雨淅淅瀝瀝，你或許會移動着茶竈，在雨中煮茶。
要是你到了八公山，可一定要題首詩寄給我啊。