宿白马寺

唐代 • 张继

白马驮经事已空，断碑残刹见遗踪。
萧萧茅屋秋风起，一夜雨声羁思浓。

译文：

当年白马驮着佛经来到这里的盛事已然消逝得无影无踪了，如今只能在那断裂的石碑和残破的寺庙中，寻觅到往昔的遗迹。

秋风轻轻吹过，那简陋的茅屋旁响起了萧瑟的声响。整个夜晚，淅淅沥沥的雨声不断，而我客居他乡的愁思也愈发浓烈，在这雨声中缠缠绵绵，挥之不去。