郵亭

唐代 • 張繼

雲淡山橫日欲斜，郵亭下馬對殘花。
自從身逐徵西府，每到開時不在家。

譯文：

天空中雲朵淡淡的，遠處山巒橫亙在天地間，太陽漸漸西斜，就要落山了。我騎着馬來到這郵亭，下馬駐足，眼前是一片殘敗凋零的花朵。

自從我投身到徵西的幕府中四處奔波，每到這些花兒開放的時節，我都不在自己的家中。