飲李十二宅

唐代 • 張繼

重門敞春夕，燈燭靄餘輝。
醉我百尊酒，留連夜未歸。

譯文：

在一個春天的傍晚，那重重的門都敞開着。屋內的燈燭散發着柔和的光芒，光影朦朧，瀰漫着一種溫馨的餘暉。

主人熱情地用無數美酒將我灌醉，這夜晚的相聚是如此歡暢愜意，以至於我都留連在這，不想回家了。