春申君祠

唐代 • 張繼

春申祠宇空山裏，古柏陰陰石泉水。
日暮江南無主人，彌令過客思公子。
蕭條寒景傍山村，寂寞誰知楚相尊。
當時珠履三千客，趙使懷慚不敢言。

譯文：

春申君的祠廟坐落在空寂的深山之中，古老的柏樹枝葉繁茂，投下濃重的陰影，石縫間流出的泉水潺潺作響。

天色漸晚，江南大地彷彿失去了主宰之人，這更讓路過此地的旅人深深思念起春申君這位公子。

寒冷蕭索的景色環繞着山村，一片寂靜，又有誰能瞭解當年楚相春申君的尊貴與榮耀呢？

遙想當年，春申君門下有三千穿着珠履的門客，聲勢何等浩大，趙國的使者來此，自慚形穢，連話都不敢多說。