河间献王墓

唐代 • 张继

汉家宗室独称贤，遗事闲中见旧编。
偶过河间寻往迹，却怜荒冢带寒烟。
频求千古书连帙，独对三雍策几篇。
雅乐未兴人已逝，雄歌依旧大风传。

译文：

在汉朝的宗室之中，唯有河间献王以贤德著称，我在闲暇之时，从旧的典籍里了解到他的那些往事。
偶然间，我路过河间这个地方，想要探寻他昔日的踪迹，却只看到那荒凉的坟墓，被寒冷的烟雾笼罩着，让人不禁心生怜惜。
河间献王曾经频繁地搜求千古流传的书籍，那些书籍一帙接着一帙；他还独自应对天子在辟雍、明堂、灵台这“三雍”场所提出的策问，留下了几篇精彩的对策。
可惜的是，他想要复兴雅乐的愿望还未实现，人就已经逝去了。而像汉高祖刘邦《大风歌》那样雄浑豪迈的歌声，依旧在世间流传。