禇主簿宅會畢庶子錢員外郎使君

唐代 • 張繼

開甕臘酒熟，主人心賞同。
斜陽疎竹上，殘雪亂山中。
更喜宣城印，朝廷與謝公。

譯文：

打開酒甕，臘月釀造的美酒已經熟了，主人和賓客們懷着同樣的興致一同品鑑這美酒佳釀。

西斜的太陽灑落在稀疏的竹枝上，留下斑駁光影；殘雪零零散散地分佈在錯落的山巒間。

更令人欣喜的是，朝廷將宣城太守的官印授予了謝公（這裏的謝公可能是對畢庶子等人的美稱）這樣的賢才。