城西虎跑寺

唐代 • 张继

石势虎蹲伏，山形龙屈盘。
寺开梁殿阁，坟掩晋衣冠。
出涧泉声细，斜阳塔影寒。
近城多囗囗，栖息此中安。

译文：

城西的虎跑寺周边，那一块块石头好似猛虎蹲伏在大地上，静静地守护着这片土地；连绵的山峦就像巨龙一样蜿蜒曲折地盘绕着，展现出一种雄浑而又灵动的气势。

这座寺庙始建于南朝梁代，那巍峨的殿阁历经岁月的沧桑，依然静静地矗立在那里，仿佛在诉说着过去的辉煌；寺庙附近的坟茔，掩埋着晋代士人的衣冠，让人不禁遥想起那个风流名士辈出的时代。

从山涧中流出的泉水，发出细微的声响，像是大自然在轻声低语；夕阳的余晖洒在塔上，塔的影子显得格外清冷孤寂，给人一种岁月悠悠、世事无常的感觉。

靠近城市的地方有太多的……（诗中此处缺失内容），而这里清幽宁静，实在是一个适合栖息、让人内心安宁的好地方。