閶門即事

唐代 • 張繼

耕夫召募逐樓船，春草青青萬頃田。
試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。

譯文：

農民們都被招募去跟隨戰船打仗了，眼下正是春天，原本那大片大片的田地裏，春草正長得青綠。

我試着登上蘇州城的城門，向城內和城外的鄉村望去，在這清明時節，卻沒幾處能看到新起的炊煙。