奉寄皇甫補闕

唐代 • 張繼

京口情人別久，揚州估客來疏。
潮至潯陽回去，相思無處通書。

譯文：

在京口，我與那心心念唸的人分別已經很久了，而從揚州來的客商消息也變得稀少。
潮水漲起，一直湧到潯陽才退回去，可我滿懷的相思之情卻沒有辦法通過書信傳遞給對方。