奉寄皇甫补阙

唐代 • 张继

京口情人别久，扬州估客来疎。
潮至浔阳回去，相思无处通书。

译文：

在京口，我与那心心念念的人分别已经很久了，而从扬州来的客商消息也变得稀少。
潮水涨起，一直涌到浔阳才退回去，可我满怀的相思之情却没有办法通过书信传递给对方。