送鄒判官往陳留

唐代 • 張繼

齊宋傷心地，頻年此用兵。
女停襄邑杼，農廢汶陽耕。
國使乘軺去，諸侯擁節迎。
深仁荷君子，薄賦恤黎甿.
火燎原猶熱，波搖海未平。
應將否泰理，一問魯諸生。

譯文：

齊宋一帶那可是令人傷心的地方啊，連年在這裏發生戰爭。
襄邑的女子都停下了織布的梭子，汶陽的農民也荒廢了農田的耕種。
朝廷的使者你坐着輕便的馬車前往陳留，各地的諸侯會手持符節迎接你。
你心懷深厚的仁愛，真是君子所爲，希望你能減輕賦稅，體恤那些黎民百姓。
戰火剛剛燎原，大地似乎還留有餘熱，戰爭的波瀾如同大海一樣還未平息。
你應該帶着世事興衰、好壞變化的道理，去問問魯地的那些儒生們。