会稽郡楼雪霁

唐代 • 张继

江城昨夜雪如花，郢客登楼齐望华。
夏禹坛前仍聚玉，西施浦上更飞沙。
帘栊向晚寒风度，睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽，湖山清映越人家。

译文：

昨晚，会稽这座江边的城市雪花像花儿一样纷纷扬扬地飘落。爱好诗文的文人们都登上城楼，一同观赏这美丽的雪景。

夏禹祭坛的前面，堆积的雪就像聚集起来的美玉，在阳光下闪耀着光芒。西施浦的边上，雪随风飞扬，好似扬起的沙尘。

傍晚时分，寒风透过帘子和窗户吹了进来。城墙上的短墙在雪后初晴的天空下，被西斜的落日余晖笼罩着。

有好几处地方还有微微的光亮，那是没有完全消融的积雪。湖水与山峦相互映衬，一片清幽的景象，这番美景倒映着越地人家的生活。