酬張二十員外前國子博士竇叔向

唐代 • 張繼

故交日零落，心賞寄何人。
幸與馮唐遇，心同跡復親。
語言未終夕，離別又傷春。
結念湓城下，聞猿詩興新。

譯文：

舊日的好友一天天減少，我內心的欣賞與感悟又能寄託給誰呢？

很幸運能與你這樣如同漢代馮唐般的賢才相遇，我們心意相通，關係親密。

我們徹夜長談，話語還沒說完，卻又到了傷別的春日。

我的思念凝結在湓城之下，聽聞猿猴的啼叫，詩興也隨之萌發。