江上送客遊廬山

唐代 • 張繼

楚客自相送，沾裳春水邊。
晚來風信好，併發上江船。
花映新林岸，雲開瀑布泉。
愜心應在此，佳句向誰傳。

譯文：

在這江邊，兩位來自楚地的友人相互送別，在春水之畔，離情別緒湧上心頭，淚水沾溼了衣裳。

到了傍晚時分，風向很適宜行船，於是兩條船一起順着江水出發了。

一路上，鮮花映照在新綠的樹林岸邊，景色十分迷人。前方雲霧散開，廬山瀑布如白練般的泉水展露眼前。

我想，友人暢快愜意的心境大概就在這一路的美景之中了吧。只是他心中湧起的絕妙詩句，又能說給誰聽、和誰一同分享呢？