晚次淮陽

唐代 • 張繼

微涼風葉下，楚俗轉清閒。
候館臨秋水，郊扉掩暮山。
月明潮漸近，露溼雁初還。
浮客了無定，萍流淮海間。

譯文：

在微微的涼風裏，樹葉簌簌飄落，楚地的風俗顯得格外閒適安然。
我投宿的驛館正臨着秋水，郊外的屋門在暮山的映襯下緩緩閉合。
明月高懸，潮水正漸漸湧來，寒露沾溼了羽毛，北歸的大雁剛剛飛還。
我這個漂泊的旅人啊，始終居無定所，就像浮萍一樣在淮海之間四處流蕩。