洛陽作

唐代 • 張繼

洛陽天子縣，金谷石崇鄉。
草色侵官道，花枝出苑牆。
書成休逐客，賦罷遂爲郎。
貧賤非吾事，西遊思自強。

譯文：

洛陽，這可是天子腳下的首善之縣，金谷園所在之地，曾是石崇的故鄉。

碧綠的草色，一點點地蔓延到了那寬闊的官道上；嬌豔的花枝，調皮地探出頭來，伸出了皇家園林的圍牆。

司馬相如寫成《喻巴蜀檄》後，不再被當作逐臣；揚雄獻上《甘泉賦》後，便做了郎官。

貧賤的生活，從來不是我所追求的。我要西入長安，好好拼搏一番，努力讓自己強大起來，實現自己的抱負。