春夜皇甫冉宅歡宴

唐代 • 張繼

流落時相見，悲歡共此情。
興因尊酒洽，愁爲故人輕。
暗滴花莖露，斜暉月過城。
那知橫吹笛，江外作邊聲。

譯文：

在漂泊流落在外的時候我們得以相見，這其中的悲傷與歡樂，我們都感同身受。

因爲有美酒助興，大家興致高漲、情誼融洽，心中的憂愁也因爲老友的陪伴而減輕了許多。

夜色中，花莖上的露珠暗暗地滴落；夕陽的餘暉已然消散，月亮正緩緩越過城牆。

誰能料到此時竟傳來橫笛吹奏的聲音，那樂聲在這江外之地聽來，好似是邊疆傳來的悽苦之音。