宿洄溪翁宅

长松万株遶茅舍,怪石寒泉近岩下。 老翁八十犹能行,将领儿孙行拾稼。 吾羡老翁居处幽,吾爱老翁无所求。 时俗是非何足道,得似老翁吾即休。

译文:

在那深山之中,上万棵高大的松树环绕着一座茅草屋,寒冷的泉水在嶙峋的怪石间流淌,就在那山岩之下。 屋中住着一位八十岁的老翁,他身体硬朗依旧能够行动自如,还带着儿孙们一起到田地里去捡拾庄稼。 我真羡慕老翁居住的地方如此清幽宁静,我也喜爱老翁这种无欲无求的生活态度。 如今这世俗社会里的是是非非又哪里值得一提呢,如果我能活得像这位老翁一样,那我这一生也就没有遗憾了。
关于作者
唐代元结

元结(719~772年),中国唐代文学家。字次山,号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞 (今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。代宗时,任道州刺史,调容州,加封容州都督充本管经略守捉使,政绩颇丰。大历七年(772)入朝,同年卒于长安。

纳兰青云