樊上漫作

唐代 • 元結

漫家郎亭下，覆在樊水邊。
去郭五六里，扁舟到門前。
山竹繞茅舍，庭中有寒泉。
西邊雙石峯，引望堪忘年。
四鄰皆漁父，近渚多閒田。
且欲學耕釣，於斯求老焉。

譯文：

我隨意地把家安在了郎亭之下，又恰好在樊水岸邊。這裏距離城郭大概五六里路，划着小船就能直接到我家門前。

山間的竹子環繞着我的茅草屋，庭院裏還有清涼的泉水。屋子西邊有兩座石峯，遠遠眺望它們，能讓人忘卻歲月的流逝。

我的四鄰都是以捕魚爲生的漁夫，附近的小洲上還有許多閒置的田地。我打算在這裏學習耕種和釣魚，就在這兒安度我的晚年啦。