遊潓泉示泉上學者

唐代 • 元結

顧吾漫浪久，不欲有所拘。
每到潓泉上，情性可安舒。
草堂在山曲，澄瀾涵階除。
松竹陰幽徑，清源湧坐隅。
築塘列圃畦，引流灌時蔬。
覆在郊郭外，正堪靜者居。
愜心則自適，喜尚人或殊。
此中若可安，不服銅虎符。

譯文：

想想我自由自在、放任不羈已經很久了，不想受到任何的拘束。每次來到潓泉邊上，我的性情就能變得安寧舒暢。

草堂建在那曲折幽深的山坳裏，清澈的波瀾倒映着臺階。松樹和竹子的影子遮蔽着幽靜的小路，清澈的泉水從座位的角落處湧出來。在這裏修築了池塘，排列着菜圃，引來泉水灌溉應時的蔬菜。而且這裏又處在城郊之外，正適合喜歡清靜的人居住。

能讓自己內心愜意就會感到自在舒適，每個人的喜好崇尚或許有所不同。要是在這裏能夠安心生活，我寧願不要那象徵官職的銅虎符。