雪中怀孟武昌

唐代 • 元结

冬来三度雪，农者欢岁稔。
我麦根已濡，各得在仓廪。
天寒未能起，孺子惊人寝。
云有山客来，篮中见冬簟。
烧柴为温酒，煮鳜为作沈。
客亦爱杯尊，思君共杯饮。
所嗟山路闲，时节寒又甚。
不能苦相邀，兴尽还就枕。

译文：

冬天到现在已经下了三场雪啦，农民们都为这预示着丰收的年景而欢喜。我的麦子根部已经被雪水滋润得很充足，看来将来都能进仓储存起来。

天气寒冷，我还没起床呢，小孩子突然把我从睡梦中惊醒。他说有山里的客人来了，我看到客人篮子里装着冬天用的竹席。

我赶紧烧起柴来温酒，又煮上鳜鱼做成美餐。客人也喜欢这杯中之物，我们一边喝一边就想起了你，真希望能和你一起举杯畅饮。

可惜啊，这山路又远又静，而且现在天气还特别寒冷。没办法苦苦地去邀请你过来，等我和客人这一番兴致过了，就又躺回枕头上休息了。