演兴四首 招太灵

唐代 • 元结

招太灵兮山之巅，山屹𡵉兮水沦涟。
祠之櫴兮眇何年，木修修兮草鲜鲜。
嗟魑魅兮淫厉，自古昔兮崇祭。
禧太灵兮端清，予愿致夫精诚。
久愵兮㤝㤝，招捃𢹝兮呼风。
风之声兮起飔飔，吹玄云兮散而浮。
望太灵兮俨而安，澹油溶兮都清闲。

译文：

在那高耸的山巅之上，我虔诚地召唤着太灵。山峰巍峨挺立，山下的河水泛起层层涟漪。那祭祀太灵的祠堂，也不知是建于何年，看上去那么遥远而缥缈。祠堂周围，树木修长挺拔，青草鲜嫩翠绿。

可叹啊，那些魑魅恶鬼，向来十分猖獗。从古至今，人们都会隆重地祭祀它们，以求平安。但我更希望太灵能保持端庄清和，我愿意献上自己的一片精诚之心。

我长久地怀着敬畏之心，心中满是忧愁。我一边努力收集祭品，一边呼唤着风的到来。风应和着我的呼唤，轻轻吹起，发出飕飕的声响。它吹动着黑色的云朵，让云朵散开，悠悠飘浮。

我望向太灵的方向，它看上去庄严而安详。那淡泊从容的姿态，尽显一派闲适清静之态。