引極三首 懷潛君

唐代 • 元結

海浩淼兮汩洪溶，流蘊蘊兮濤洶洶。
下何有兮人不聞，深溢漭兮居潛君。
彼潛君兮聖且神，思一見兮藐無因。
思不從兮空踟躕，心回迷兮意縈紆。
思假鱗兮鯤龍，激沆浪兮奔從。
拜潛君兮索玄寶，佩元符兮軌皇道。

譯文：

大海遼闊浩渺啊，水波奔騰湧動，水流積聚深沉啊，浪濤洶湧澎湃。
海底有什麼呢，人們無從知曉，那深邃廣漠的地方居住着潛君。
那潛君啊，既神聖又超凡，我一心想見他卻沒有絲毫機會。
思念無法實現啊，我徒然地徘徊猶豫，內心迷茫困惑啊，思緒縈繞糾結。
我想着藉助鯤鵬蛟龍的鱗甲，激起洶湧的波浪，飛奔着追隨潛君。
我要拜見潛君啊，求取那玄妙的法寶，佩戴上神奇的符印，遵循那偉大的正道。