引极三首 怀潜君

唐代 • 元结

海浩淼兮汩洪溶，流蕴蕴兮涛汹汹。
下何有兮人不闻，深溢漭兮居潜君。
彼潜君兮圣且神，思一见兮藐无因。
思不从兮空踟蹰，心回迷兮意萦纡。
思假鳞兮鲲龙，激沆浪兮奔从。
拜潜君兮索玄宝，佩元符兮轨皇道。

译文：

大海辽阔浩渺啊，水波奔腾涌动，水流积聚深沉啊，浪涛汹涌澎湃。
海底有什么呢，人们无从知晓，那深邃广漠的地方居住着潜君。
那潜君啊，既神圣又超凡，我一心想见他却没有丝毫机会。
思念无法实现啊，我徒然地徘徊犹豫，内心迷茫困惑啊，思绪萦绕纠结。
我想着借助鲲鹏蛟龙的鳞甲，激起汹涌的波浪，飞奔着追随潜君。
我要拜见潜君啊，求取那玄妙的法宝，佩戴上神奇的符印，遵循那伟大的正道。