系樂府十二首 隴上嘆

唐代 • 元結

援車登隴坂，窮高遂停駕。
延望戎狄鄉，巡迴復悲吒。
滋移有情教，草木猶可化。
聖賢禮讓風，何不遍西夏。
父子忍猜害，君臣敢欺詐。
所適今若斯，悠悠欲安舍。

譯文：

我拉着車登上隴山的山坡，到了最高處便停下馬車。
我遠遠眺望那戎狄居住的地方，四處巡視之後不禁悲嘆起來。
如果不斷地用充滿情義的教化去引導，連草木都能被感化。
聖賢倡導的禮讓之風，爲什麼不能在西夏地區廣泛傳播呢？
在那裏，父子之間竟忍心相互猜忌傷害，君臣之間竟敢互相欺詐。
如今所到之處竟是這般景象，我迷茫悵惘，不知該何去何從。