二風詩 三

唐代 • 元結

至哉茂功，不升不圯。
誰能頌之，我請頌矣。
於戲勞王，功亦何大。
去爾兆庶，洪湮災害。

譯文：

這詩是在歌頌大禹治水的功績呢，下面是把它翻譯成的現代漢語：

偉大啊，那卓越不凡的功績，它不會衰敗也不會崩塌。
誰能夠來頌揚這份功績呢，我願意站出來進行頌揚。
嗚呼！那辛勞的聖王（大禹），他的功績是多麼的巨大啊。
他拯救你們衆多的百姓，讓大家擺脫了洪水氾濫帶來的災害。