九日田舍

唐代 • 钱起

今日陶家野兴偏，东篱黄菊映秋田。
浮云暝鸟飞将尽，始达青山新月前。

译文：

今天我如同陶渊明一般，在这乡村田野间兴致格外高涨。东边的篱笆旁，金黄色的菊花盛开着，与秋日的田野相互映衬，构成了一幅美丽的画面。

天空中，飘浮的云朵渐渐消散，暮色中归巢的鸟儿也一只接着一只飞远，即将消失不见。直到这时，我才赶到那青山脚下，此时一弯新月已经悄然挂在了天空。