校獵曲

唐代 • 錢起

長楊殺氣連雲飛，漢主秋畋正掩圍。
重門日晏紅塵出，數騎胡人獵獸歸。

譯文：

在長楊宮一帶，肅殺的氣息如同烏雲一般漫天飛舞，那場景就好像漢朝的君主在秋日裏舉行盛大的狩獵活動，正在展開合圍之陣。

時間漸漸到了傍晚，重重宮門之外，飛揚的塵土在夕陽的映照下呈現出一片紅色，原來是幾位胡人騎着馬，帶着獵獲的野獸凱旋而歸。