過故洛城

唐代 • 錢起

故城門外春日斜，故城門裏無人家。
市朝欲認不知處，漠漠野田空草花。

譯文：

在一個春日，夕陽已經開始西斜，我來到了這古老的洛陽城門外。走進那曾經繁華的故城門內，卻發現冷冷清清，沒有一戶人家居住。

曾經熱鬧非凡的集市和朝廷所在之處，如今想要辨認卻根本找不到它的位置了。放眼望去，只見一片廣闊而寂靜的田野，只有那野草和野花在肆意地生長，在風中搖曳，整個景象顯得無比荒涼和落寞。