晚歸嚴明府題門

唐代 • 錢起

降士林沾蕙草寒，弦驚翰苑失鴛鸞。
秋中回首君門阻，馬上應歌行路難。

譯文：

賢能的人士被朝廷貶謫外放，就像被寒露沾溼的蕙草一般充滿寒意。這一消息傳來，驚得翰林院彷彿失去了成雙成對的鸞鳥和鴛鴦（意指失去了賢才）。

秋日裏回頭遙望，通往君門（指代朝廷）的道路被阻隔。嚴明府你騎在馬上，此時應該也會像古人一樣唱起《行路難》，感慨仕途的艱難吧。