夜泊鸚鵡洲

唐代 • 錢起

月照溪邊一罩蓬，夜聞清唱有微風。
小樓深巷敲方響，水國人家在處同。

譯文：

月光灑在溪邊，照着那一隻孤零零的篷船。在這寂靜的夜裏，微風輕輕拂過，耳邊傳來清亮的歌聲。

在那幽深的小巷裏，有一座小小的樓閣，從裏面傳出方響清脆的敲擊聲。在這水鄉澤國，無論走到哪裏，人們的生活好像都是這般寧靜而又富有情致。