與趙莒茶讌

唐代 • 錢起

竹下忘言對紫茶，全勝羽客醉流霞。
塵心洗盡興難盡，一樹蟬聲片影斜。

譯文：

在翠綠的竹林之下，我和友人趙莒相對而坐，靜靜地品着紫茶，此刻無需言語交流。這種飲茶的愜意時光，遠遠勝過了那些修仙之人沉醉於美酒“流霞”的逍遙。

品着茶，彷彿把心中的塵世雜念都清洗乾淨了，可這品茶的興致卻怎麼也消散不了。不知不覺間，夕陽西下，斜斜的光影灑下，只聽見滿樹的蟬鳴聲陣陣。