訪李卿不遇

唐代 • 錢起

畫戟朱樓映晚霞，高梧寒柳度飛鴉。
門前不見歸軒至，城上愁看落日斜。

譯文：

夕陽西下，絢麗的晚霞映照着那插着畫戟的硃紅色高樓，顯得格外壯美。高高的梧桐和帶着幾分寒意的柳樹間，有幾隻烏鴉飛過。

我在他門前等了許久，卻始終不見他乘坐的車子歸來。我滿心惆悵地望向城上，只見那夕陽正緩緩西斜。