访李卿不遇

唐代 • 钱起

画戟朱楼映晚霞，高梧寒柳度飞鸦。
门前不见归轩至，城上愁看落日斜。

译文：

夕阳西下，绚丽的晚霞映照着那插着画戟的朱红色高楼，显得格外壮美。高高的梧桐和带着几分寒意的柳树间，有几只乌鸦飞过。

我在他门前等了许久，却始终不见他乘坐的车子归来。我满心惆怅地望向城上，只见那夕阳正缓缓西斜。