暮春歸故山草堂

唐代 • 錢起

谷口春殘黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。

譯文：

暮春時節我回到了故鄉的山谷草堂，只見山谷入口處春光已然消逝，黃鶯的啼鳴聲也越來越稀少了。那原本燦爛盛開的辛夷花早已落盡，就連杏花也在紛紛揚揚地飄落，一片暮春凋零之景。

這時我才愈發喜愛那生長在山窗之下的幽幽翠竹，它依舊保持着那片清涼的綠蔭，就那麼靜靜地等待着我歸來。