藍田溪雜詠二十二首 石蓮花

唐代 • 錢起

幽石生芙蓉，百花慚美色。
遠笑越溪女，聞芳不可識。

譯文：

在幽靜的地方，石頭上生長着如同芙蓉般的石蓮花，周圍那些形形色色的花朵，和它比起來都自愧不如，羞於展現自己的美麗。

石蓮花遠遠地好像在嘲笑那曾經在越溪浣紗的西施，雖然西施美名遠揚，但她若聞到石蓮花的芬芳，也根本無法真正領略其獨特韻味。