題崔逸人山亭

唐代 • 錢起

藥徑深紅蘚，山窗滿翠微。
羨君花下酒，蝴蝶夢中飛。

譯文：

在崔逸人的山居里，那栽種草藥的小徑上，鋪滿了深紅色的苔蘚，像是給小路鋪上了一層柔軟豔麗的地毯。山間的窗戶外面，滿眼都是翠綠的山色，彷彿整個世界都被這生機勃勃的綠色所籠罩。

我真羨慕你啊，能夠在花叢之下悠然地飲酒。在這愜意的氛圍裏，彷彿進入了美妙的夢境，就如同莊子一樣，化作蝴蝶在夢幻的世界中自在地飛舞。