九日寄姪箊箕等

唐代 • 錢起

採菊偏相憶，傳香寄便風。
今朝竹林下，莫使桂尊空。

譯文：

我在這重陽節採下菊花的時候，格外想念你們這些侄輩。我藉着這方便的秋風，把菊花的香氣傳遞給你們，讓你們也能感受到這節日的氛圍。

在今天這個重陽節，你們可一定要在竹林之下，盡情歡樂，可別讓那酒杯空着呀。