宿洞口館

唐代 • 錢起

野竹通溪冷，秋泉入戶鳴。
亂來人不到，芳草上階生。

譯文：

山野中的翠竹一直延伸到溪邊，那翠綠的竹影透着絲絲寒意；秋天的泉水潺潺地流進館舍之內，發出清脆的聲響。

自從戰亂紛擾以來，就很少有人來到這個地方了。臺階之上，碧綠的芳草肆意生長，一片生機勃勃，卻更添了幾分寂靜與荒蕪。