過李侍御宅

唐代 • 錢起

不見承明客，愁聞長樂鍾。
馬卿何早世，漢主欲登封。

譯文：

我一直都沒能見到那像在承明廬值班的賢才一樣的你啊，只能滿心憂愁地聽着長樂宮傳來的鐘聲。
你就像英年早逝的司馬相如，可當今君主正有像漢武帝那樣登封泰山、彰顯功績的志向（需要人才輔佐）呢。