过李侍御宅

唐代 • 钱起

不见承明客，愁闻长乐钟。
马卿何早世，汉主欲登封。

译文：

我一直都没能见到那像在承明庐值班的贤才一样的你啊，只能满心忧愁地听着长乐宫传来的钟声。
你就像英年早逝的司马相如，可当今君主正有像汉武帝那样登封泰山、彰显功绩的志向（需要人才辅佐）呢。