江行無題一百首 九十

唐代 • 錢起

一灣斜照水，三版順風船。
未敢相邀約，勞生秖自憐。

譯文：

夕陽的餘暉斜斜地灑落在江面上，泛起粼粼波光，形成一灣閃耀着金光的水域。一艘簡陋的三板小船正藉着順風，輕快地在江上行駛。

我本想和同行的人互相邀約結伴，一起在這江上欣賞美景、共度時光，可終究沒敢開口。在這奔波勞累的人生中，我只能自顧自地憐憫自己的境遇了。